Justified (2010) - S04E04 - The Bird Has Flown - Polski napisy

Classificação: Esperando por 5 votos (0 até agora).
A sua classificação: Tem que iniciar sessão para poder classificar legendas.
Geral

ID 2226570

Uploader Pati1989

Data 31.01.2013 @ 18:06:19

OMDb 437047

Informações das legendas

Língua Polaco

Formato MicroDVD

Núm. de CDs 1

FPS (Frames Por Segundo) 23,976

Tamanho 16.04 KiB

Número de ficheiro 1

Recepções 164

Lançamento

Justified.S04E04.HDTV.x264-ASAP

Justified.S04E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Justified.S04E04.HDTV.XviD-AFG

Informação do Episódio

Temporada 4

Episódio 4

Título The Bird Has Flown

Descrição

Tłumaczenie: Yungar

Relacionado

Todas as legendas para este episódio

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

Todas as legendas deste usuário

Todas as legendas deste usuário

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Pré-visualização das legendas
{27}{85}/Poprzednio w Justified...
{99}{127}Masz stąd wyjść.
{128}{223}Gdybym chciała ci zaszkodzić,|mogłabym coś powiedzieć.
{251}{287}Co z Ellen May?
{288}{372}A jeśli w potrzebie|zrzucenia ciężaru z duszy,
{373}{459}postanowi ujawnić pewne szczegóły|z morderstwa alfonsa?
{460}{509}Chwalmy Pana!
{510}{545}Billy!
{546}{635}Niech ktoś wezwie karetkę!
{636}{762}Randallowi nie spodobało się,|że ci goście mnie obmacują i...
{763}{804}Prawie pobił jednego na śmierć.
{805}{908}Dlatego podniosłeś stawkę|i wszedłeś w branżę promotorską.
{909}{957}Kazałeś Lindsey odstawiać stary numer,
{958}{1065}żeby okraść jakiegoś organizatora walk|o nazwisku Hoppus?
{1066}{1115}Zmotaj gotówkę, a ja zadzwonię.
{1116}{1246}Więc może o 18.00 dodam ci|kuśtykanie do tego kowbojskiego chodu
{1247}{1291}i wypiszę moje imię|na twojej ślicznej buźce?
{1292}{1322}Jak ci to brzmi?
{1323}{1377}- Ile zgarnąłeś?|- Dziesięć.
{1390}{1438}Brawo.
{1440}{1468}Lindsey dzisiaj nie ma?
{1469}{1539}Ostatnio wchodziła na górę|żeby zaczekać na ciebie.
{1540}{1590}Widać znudziło jej się czekanie.
{1728}{1782}Chyba powinieneś był się|tego spodziewać.
{1783}{1906}Zbyt łatwo mnie wykiwał.|"18.00, nie spóźnij się".
{1907}{1980}Więc to Randall wrócił|i zabrał twoją forsę?
{1981}{2016}Czyli wszyscy wiedzą?
{2017}{2066}O twojej sekretnej kasie?
{2067}{2125}- Proszę cię.|- Świetnie.
{2136}{2178}O jakiej kwocie mowa?
...