The Strangers (2008) - Legendas em Portuguęs brasileiro

{802}{881}O que estăo prestes a assistir|é inspirado em fatos verídicos.
{953}{1056}De acordo com o FBI,|existem cerca de 1.4 milhőes
{1056}{1116}de crimes violentos na|América, todos os anos.
{1196}{1337}Na noite de 11 de Fevereiro de 2005,|Kristen McKay e James Hoyt,
{1348}{1389}deixaram a festa de|casamento de um amigo
{1389}{1472}e regressaram a casa de verăo|da família Hoyt.
{1510}{1619}Os acontecimentos brutais que|ocorreram ainda năo săo bem conhecidos.
{2737}{2798}9-1-1.|Qual a sua emergęncia?
{2807}{2884}9-1-1, qual a sua|emergęncia? Está aí?
{2956}{3021}- Tem gente aqui!|- Muito bem. Acalme-se.
{3028}{3080}Onde vocę está?|Qual é o seu endereço?
{3080}{3134}- Năo sei.|- Está correndo perigo?
{3134}{3205}- Sim, sim!|- Como se chama?
{3213}{3304}Jordan.|Precisamos de ajuda.
{3305}{3361}Muito bem, pode me dizer|em que rua estăo?
{3361}{3412}Eu năo sei onde estamos.
{3412}{3459}Jordan, com quem|vocę está?
{3463}{3542}Entramos em uma casa.|Encontramos gente.
{3571}{3635}Quem encontraram, Jordan?|Quem encontraram?
{3646}{3711}Há sangue nas paredes.|Meu Deus!
{3711}{3763}Jordan...|Jordan, acalme-se.
{3782}{3852}- Está por todo lado!|- Jordan, o que aconteceu?
{3852}{3929}Há sangue por todo lado!
{3960}{4061}ESTRANHOS|por paulostriker
{7744}{7792}Quando que vocę fez|tudo isso?
{7816}{7882}Hoje, com o Mike.
{7901}{7943}E com as garotas.
{7972}{8021}Pensei que vocę|fosse gostar.
{8471}{8546}Poderá ficar nesse quarto.|Eu irei dormir lá atrás.
{8695}{8748}Năo săo muitas, mas...
...