Subtitles for Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

Classificação: Esperando por 5 votos (0 até agora).

A sua classificação: Tem que iniciar sessão para poder classificar legendas.

Poster Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

Geral

ID 668969

Uploader kosd

Data 27.01.2010 @ 16:01:59

OMDb 196233

Informações das legendas

Língua Brasileiro

Formato SubRip

Núm. de CDs 1

FPS (Frames Por Segundo) 23,976

Tamanho 34.42 KiB

Número de ficheiro 1

Recepções 144

Lançamento

Lock,Stock.and.Two.Smoking.Barrels[1998]DvDrip[Eng]-FXG.

Relacionado

Todas as legendas para este filme

Todas as legendas para este filme nesta língua

Todas as legendas deste usuário

Título			Uploader	Data
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Lock.Stock.and.Two.Smoking.BarrelsDVDRip.Xvid-RQN	284	1	kosd	15.12.2008
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.1998.720p.BluR...	190	1	kvrle	18.07.2010
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.1998.BluRay.72...	61	1	kvrle	18.07.2010
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Lock.Stock.And.Two.Smoking.Barrels.1998.HDTV.480p...	34	1	kvrle	18.07.2010
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.1998.720p.BluR...	72	1		16.12.2010

Nome do ficheiro	Tamanho
Lock, Stock and Two Smoking Barrels[1998]DvDrip[Eng]-FXG.srt	93024

1
00:00:35,346 --> 00:00:41,774
||||| Legenda e traduçăo: Guto Resquin® |||||

2
00:00:44,380 --> 00:00:48,020
É pra comprar, năo pra olhar!
Quero ver a măo no bolso!

3
00:00:48,300 --> 00:00:49,980
Confiem em mim ou năo!

4
00:00:50,700 --> 00:00:53,940
O negócio aqui é outro.
Vocęs năo estăo comprando...

5
00:00:54,140 --> 00:00:55,580
estăo receptando!

6
00:00:55,820 --> 00:00:59,140
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

7
00:00:59,340 --> 00:01:02,340
é tudo novinho.
...

Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) - Legendas em Portuguęs brasileiro